A l'épreuve des balles

S11 E15: Une camionnette de boulangerie accidentée dont le chauffeur a disparu est retrouvée par la police avec un chargement d’armes à son bord ainsi que des caisses appartenant au corps des marines… L’équipe du NCIS dépêchée sur place y découvre des gilets pare-balles. Après analyse il s’avère que ces derniers sont défectueux et donc mortels pour les personnes qui les utiliseraient. L’enquête du NCIS va découvrir un trafic orchestré par une organisatrice de salons d’armes à feu qui possédait également une société de recyclage de gilets défectueux, qu’elle revendait en l’état à une fondation censée apporter plus de confort aux soldats en mission…