Recalées des auditions, London et Barbara montent leur propre troupe de pom-pom girls. Pendant ce temps, Zack a bien du mal à s'intégrer dans son équipe de basket.
Tara veut résoudre les problèmes de ses enfants, mais elle est rejetée par eux. Lorsqu'elle parle de contraception à sa fille, elle échoue lamentablement et son fils veut aussi que son problème avec un professeur soit résolu par le père.
Peu de temps après avoir fait un terrible cauchemar dans lequel sa mère la mettait en garde contre un danger éventuel, Cory est blessée lors d'un accident de la circulation. Pendant sa convalescence, elle s'interroge sur son avenir dans la brigade.