Elliot Villar

Rollins et Tamin répondent à un appel de violence domestique dangereuse alors que Fin fait sa déposition lors de son procès.

Sherlock et Watson apportent leur aide au lieutenant Bell pour enquêter sur la mort d’une jeune femme tombée sur le toit d’un camion de livraison depuis le troisième étage. L’enquête révèle qu’elle entretenait des liens avec un magnat de l’informatique et de la téléphonie. Pendant ce temps, Mycroft tente de convaincre Sherlock de revenir s’installer à Londres.

Nelson Dubeck conseille vivement à Alicia de faire une déposition volontaire, dans le cadre de l'enquête du Bureau de l'Intégrité Publique sur l'affaire de fraude dans l'élection de Peter. Elle engage alors Cary pour la représenter. Will continue à défendre Jeffrey Grant, accusé du meurtre de Dani Littlejohn. Mais les éléments qu'il présente à la Cour sont aussitôt démontés par l'accusation. Il doit reprendre l'enquête de zéro et demande à Kalinda de trouver de quoi disculper son client. Alors que des éléments susceptibles de faire basculer le jury en sa faveur apparaissent enfin, Jeffrey Grant prend une arme et ouvre le feu en pleine salle d'audience…

Alors que Gordon cherche à mieux comprendre la polémique concernant le Commissaire Loeb, la loyauté de Fish à l'égard des prisonniers est mise en doute par son alliance apparente avec le Dr Dulmacher (COLM FEORE). Ailleurs, Bruce gères les suites d'une attaque qui s'est produite un peu trop près de chez lui.

Quand un adolescent est abattu par un policier aux antécédents irréprochables - l'officier Montero - les habitants du quartier réagissent brutalement à ce qu'ils voient comme un crime raciste. Frank doit contenir les tensions, mais il n'obtient pas du maire le soutien escompté pour prôner l'apaisement.