Amours de vacances
Fiona continue son travail comme serveuse en boîte de nuit, aux côtés de Veronica. Jasmine la persuade de rencontrer un homme riche et marié, pour profiter de son argent. Pendant ce temps, le reste des Gallagher souffrent de la canicule. Sheila continue ses progrès dans sa lutte contre l'agoraphobie, ce qui n'est pas sans inquiéter Frank. Il décide donc de séduire une femme malade, dans l'espoir de toucher l'héritage. Quant à Ian, il retrouve Mickey, à sa sortie de détention juvénile. Lip s'inquiète de plus en plus de la relation entre Karen et Jody et Debbie décide de virer le petit Liam de sa chambre pour avoir plus d'intimité. Veronica, elle, accompagne les retraités dont elle s'occupe pour une excursion inoubliable.
