Erin Dilly

Un enfant vient d’être enlevé par le croque-mitaine de New York, connu sous le nom de l’Homme aux Ballons. Sherlock Holmes se plonge dans ses vieux dossiers avant de se rendre avec Watson sur les lieux de l’enlèvement, la maison des Castillo. Sherlock observe tous les détails, comme à son habitude, et se rend compte que le père de la petite fille cache des informations à la police : il a vu sa maîtresse au moment de l’enlèvement. Cette dernière a croisé la camionnette du ravisseur et donne sa description, ce qui permettra à la police de la retrouver, avec au volant, le premier enfant enlevé par l’Homme aux Ballons, Adam Kemper…

Reese et Fusco sont pris entre deux feux quand les deux derniers numéros, les chefs de gang rivaux Elias et Dominic, s’affrontent. Parallèlement, Finch et Root se laissent entraîner dans un piège potentiel lorsqu’ils suivent un indice irrésistible concernant la cachette de Shaw, et Control agit en solitaire pour découvrir le véritable objectif de Samaritan.

Alors qu’il la reçoit pour quelques jours, la fille de Chunk lui présente une de ses futures professeures d’université. Mais celle-ci, journaliste, leur apprend qu’elle est accusée de vol par une application de rencontres qu’elle tente de dénoncer dans un article depuis qu’elle a appris que ses dirigeants passaient sous silence les agressions dont certaines femmes avaient été victimes suite aux rencontres faites via l’application.

Un jeune homme est arrêté dans le salon de coiffure de son grand-père pour trafic d’objets de contrefaçon. C’est Chunk qui est commis d’office pour le défendre en tant qu’avocat étudiant. Mais le FBI en profite pour confisquer le salon de coiffure puisqu’il a été le lieu d’un trafic. Bull décide donc de représenter le grand-père. Ces deux procédures se déroulent donc en parallèle et Chunk refuse d’écouter les conseils de Bull et Benny. Plus les procédures avancent, plus il n’en fait qu’à sa tête. Alors que Bull réussit à négocier un accord avec le substitut du procureur, Chunk refuse et décide de défendre son client jusqu’au bout pour qu’il n’aille pas en prison. Et il réussit son coup, contre toute attente, permettant au petit-fils et au grand-père de remporter leurs procédures. D’abord très contrarié puis agréablement surpris, Bull finit par le féliciter d’avoir suivi sa ligne de défense jusqu’au bout.

Diane annonce à Will qu’Alicia et Cary quittent le cabinet pour monter le leur, en emmenant avec eux quelques-uns des plus gros clients. D’abord sous le choc, Will ne tarde pas à se lancer dans une contre-offensive en commençant par renvoyer Alicia, Cary et tous les collaborateurs qui partent avec eux. Une course contre la montre s’engage alors entre les deux parties, qui sont prêtes à tout pour remporter l’adhésion des clients, à commencer par le plus gros de tous, Chumhum.