Alors que Barney lutte pour se trouver un nouveau copilote, Ted compromet sa relation avec Stella en confiant au groupe un secret très intime.
Ben se retrouve à l'université de Princeton en 1955 où il doit trouver une formule cachée par Albert Einstein, qui détient la clé de l'énergie nucléaire. Il est surpris de croiser sur le campus un visage familier.
Catherine infiltre un club privé fréquenté par les Yakusas pour aider le 5-0 à retrouver Adam. Par ailleurs, McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un surfeur, qui s'avère être un policier infiltré auprès d'un trafiquant d'arme. Durant cette enquête, Steve se voit temporairement confier la garde du bébé que sa soeur Mary Ann vient juste d'adopter.
Une étudiante arrive victime d'un oedème pulmonaire et sans aucun trauma.
La police a repêché des dizaines de cadavres d'un lac et Melinda a vu les fantômes de tous ces morts. Ils sont très en colère car ils ne sont pas morts à cet endroit et ils veulent se venger pour ce qu'on a fait à leurs corps.
