Doug vient de perdre son père, qui s'est tué dans un accident de voiture. Mark l'accompagne en Californie pour l'aider dans l'organisation des obsèques, puis rendent visite aux parents de Mark à San Diego.
Créée par Steven Bochco David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15e circonscription de Manhattan.
Bo, Luke et le Texas Ranger Jude Emery, arrivé à Hazzard afin de capturer Russell Snake Harmon, sont capturés par le gang d'Harmon. Daisy, Jesse Cooter et le shérif Grady Byrd doivent alors élaborer un plan de sauvetage.