Louis Ozawa Changchien

Les médecins du Grey-Sloan doivent lutter contre la pandémie de COVID-19.

Après un départ de feu involontaire, les pompiers de la caserne 19 viennent déposer des patients à l'hôpital. Amelia et Link tentent de s'en sortir dans la bonne humeur en tant que nouveaux parents.

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un ancien Yakuza. Afin de cacher son identité, celui-ci portait, à la place du petit doigt, une prothèse qui est en fait une clé U.S.B. pouvant contenir des informations ayant menées à sa mort. Pendant ce temps, le capitaine Gregson reçoit une visite de sa fille qui lui apprend qu’elle est alcoolique.

Un artiste de rue attire l'attention d'une mystérieuse femme portant une robe à fleurs. Lorsqu'il disparaît du jour au lendemain, le S.H.I.EL.D., qui gardait un œil sur lui à cause de son don incroyable, est en alerte. L'équipe de Coulson se rend en Asie pour tenter de retrouver le jeune homme. L'implication probable du Rising Tide met à mal la confiance entre Skye et ses camarades.

Le gouverneur demande à McGarrett et au capitaine du SWAT, Lou Grover, de collaborer malgré leurs différents sur une affaire qui va s'avérer plus complexe que prévue. Partis arrêter Ian Wright, un jeune homme qui n'a pas payé des contraventions, les deux agents essuient une fusillade et ne peuvent empêcher le kidnapping de leur homme, qui s'avère être un hacker surdoué, mêlé à une question de sécurité nationale.