Patricia Clarkson

Mitzi Huntley refait son apparition dans la vie de Nate et David grâce à une veuve étudiant la concurrence. Pendant ce temps, Sarah, la soeur de Ruth avec laquelle elle est brouillée, arrive pour une visite. Un repas de famille alimenté en vodka jette un froid sur la bonne nouvelle de Nate et Brenda.

Un enterrement juif chez Fisher & Sons incite Nate à chercher des conseils spirituels auprès d'une femme rabbin. Claire est surprise de rencontrer un homme en rendant visite à sa tante Sarah. Une urgence médicale incite David à réfléchir à une nouvelle chance quant à sa relation avec Keith. Les soupçons de Federico au sujet de son cousin Ramon, dus à la jalousie, s'avèrent infondés.

Leslie prend une décision importante.

Tammy One revient semer la zizanie auprès de Ron. Avec Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf et Roy Hibbert.

David et Rico sont en désaccord sur la marche à suivre avec la famille d'un télévendeur décédé. Claire réalise qu'elle a plus de choses en commun avec un autre étudiant en art, Russell, qu'avec Phil, et Ruth se fait une nouvelle amie, Bettina. Pendant ce temps, David et Keith font l'expérience d'un genre de vie de famille différent, et Carol continue à rendre la vie de Lisa misérable.