Patricia Velásquez

Le blog de Betty remporte un award, mais les critiques qu'elle met en ligne déplaisent fortement à Daniel. Pendant ce temps, Wilhelmina découvre qu'un travesti joue son personnage dans des cabarets, Amanda offre une nouvelle chance à Helen d'être à Mode, et Marc supervise une séance photo avec l'un des réalisateurs préférés de Betty.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de carreaux et découvre rapidement qu'il s'agit d'un street artist très connu. Pendant ce temps, Grover et Adam sont sur les traces du meurtrier d'un joueur de poker. Junior, de son côté, voit son père sous un jour nouveau alors qu'un objet du passé leur évoque la mort de Maya.

Si Lindsay est déçue qu'aucun des prisonniers ne lui lance d'obscènes remarques lorsqu'elle rend visite à son père, Lucille est scandalisée de ne voir aucun de ses enfants débarquer à sa fête d'anniversaire surprise.

George Michael impressionne Maeby avec son nouveau costume mettant en valeur tous ses muscles saillants. Alors que chacun s'extasie sur ce costume, Tobias en profite pour révéler son infirmité: il est un 'jamais-nu'.

Malgré ses sentiments pour Marta, Michael décide d'aider Gob à découvrir si elle a un nouvel amoureux et George-Michael tente de découvrir ce que sont ses sentiments pour sa cousine Maeby.