S9, E19: Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres. Ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé, qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.