Shawn Thomsen

Lorsque le cadavre d'un trafiquant de diamants est volé dans un cimetière, l'équipe de Five-0 traque son partenaire, Voss, qui est prêt à tout pour retrouver leur dernier arrivage de contrebande. Adam recrute un nouvel informateur confidentiel, Jessie Nomura, Tani reçoit un appel dévastateur et McGarrett charge Pua de retrouver ses outils volés ainsi que ceux de Danny.

Après que l'ami de Steve, agent de la CIA, est tué, McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il soupçonne être coupable, et endure une cellule de privation sensorielle afin de trouver le meurtrier.

Une vague de chaleur frappe l'île, contribuant à une hausse de la criminalité. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée pendant qu'ils sont en service. Kamekona provoque une émeute.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de carreaux et découvre rapidement qu'il s'agit d'un street artist très connu. Pendant ce temps, Grover et Adam sont sur les traces du meurtrier d'un joueur de poker. Junior, de son côté, voit son père sous un jour nouveau alors qu'un objet du passé leur évoque la mort de Maya.

On a volé la recette des gâteaux de Percy. Grover accepte de l’aider à retrouver le voleur. Aaron Wright, hackeur de génie qui a réussi à s’évader de prison en bernant le 5.0, vient leur demander leur aide. Il travaille maintenant pour la NSA et toute sa division a été abattue sous ses yeux, à l’exception de son chef, Michael Flores, absent. Après l’avoir soupçonné à tort, le 5.0 découvre que l’un des agents utilisait les données collectées pour faire chanter certaines personnes.