Bobby tries to sabotage the Pup Crew's library build with a robotic cat; the Pupstruction crew learns they need to build a school for fish underwater.
L'équipe des Bâtichiens construit un habitat, mais la situation se complique à cause d'un chinchilla qui a besoin de dormir et qui ne doit pas être dérangé.
Luna aime tellement jouer avec sa pelleteuse qu'elle n'arrive plus à travailler.
Les Bâtichiens construisent un nouveau pont pour que les enfants de Petsburg puissent aller à l'école. Madame la maire demande à l'équipe des Bâtichiens de construire un skatepark, mais un rocher indestructible se dresse sur leur chemin.
Chaque chiot dispose d'outils bien précis pour les constructions et y tient beaucoup. Mais Phinny casse accidentellement le camion-benne adoré de Mamie Dee.
Toute l'équipe de Phinny apporte son aide aux pompiers d'Animaville pour sauver les habitants de la ville lorsqu'une catastrophe se déclare.
Yonas Asuncio Kibreab
Phinny
Carson Minniear
Tank
Scarlett Kate Ferguson
Roxy
Mica Zeltzer
Luna
Yvette Nicole Brown
Mayor Gilmore