Les hommes-requins

Dans l'archipel Revillagigedo, à 400 km au sud de Baja, l'équipe des hommes-requins est à nouveau sur le pont, prête à lever l'ancre. L'équipe s'est fixé l'objectif d'étiqueter 5 requins de chaque espèce vivant dans ces eaux.

La chasse aux requins-marteaux se poursuit au large de Socorro Island, et le Dr Pete Klimley espère percer les mystères du comportement migratoire des requins.

Les hommes-requins sont confrontés à un véritable challenge. Ayant réussi à attraper trois requins incluant deux géants requins tigres, ceux-ci s'échappent finalement. Même pour ces pros, la force brute des requins tigres se révèle surprenante.

Après une longue période d'échecs et de frustration pour nos hommes-requins, la méthode de capture des grands requins blancs semble faire ses preuves avec les requins tigres. Chris Fischer dévoile enfin le véhicule de commande à distance.

Au large des côtes ouest mexicaines, le marquage des requins progresse mais l'expédition est longue. Les équipes commencent à fatiguer et leur épuisement pèse sur l'ambiance et crée des tensions.

Les hommes-requins sont fatigués et tendus, mais le temps joue contre eux dans cette mission. Pour que leur étude soit fructueuse, ils ont besoin de trouver un requin tigre et trois requins à pointe blanche de plus avant de quitter la région. Le chef de l'expédition Chris Fischer, gardant toujours son objectif scientifique à l'esprit, pousse les hommes-requins à se concentrer jusqu'à la dernière seconde pour l'accomplissement de leur mission.