À Mayotte, découverte de la préparation de Phyzi Mass jusqu'au Battle of the Year. A La Réunion, les frères Tic & Tac dévoilent leur mélange entre hip-hop et moringue.
Pour Murielle Bedot, la danse est un outil d’émancipation avec au cœur de ses créations, une forte influence Caribéenne. Sa danse est intuitive, ancestrale et s’inspire de l’environnement politique et social de la Martinique.
À travers le voguing, Snake s’est créé un monde, un personnage, un style vestimentaire. Il appartient à la communauté LGBTQ et souhaite que son parcours aide la jeune génération à assumer son orientation sexuelle. Il reste attaché à ses racines et s'inspire notamment du bèlè. Son portrait à découvrir dans ce nouvel épisode de la série "Outre-mer danse".
En Nouvelle Calédonie, le breakdance a permis à Awaii de trouver son identité. Toujours en soif d’extérioriser ses sentiments, il manie aujourd’hui chorégraphie et rap pour faire passer ses messages.
Tout dans la danse de Max Loove est influencé par sa culture martiniquaise. Véritable ambassadeur du Rolento à travers le monde, il continue de faire rayonner son art en Martinique via ses réseaux sociaux et ses cours aux jeunes générations.
Ayant grandi à Kaweni, la danse a permis à Masa de s’en sortir face à la délinquance. Aujourd’hui, il raconte ses émotions, partage son savoir et aide les jeunes générations en créant de la communion autour de la danse.