Tattoo highway

Direction Las Vegas pour Thomas ! Il se rend au salon de tatouage du groupe de rap Boo-Yaa T.R.I.B.E où il rapproche les propriétaires grâce à ses travaux. Le bus s'arrêtera en Californie où se trouve la boutique où Thomas a appris l'art du tatouage!

En route pour le Nevada pour l'équipe de Tattoo Highway! Thomas revient sur sa terre natale où des moments difficiles l'ont amené à apprendre le tatouage. Ce retour aux sources lui permettra d'encrer ses plus belles histoires.

L'équipe de Highway Tattoo prend un jour de repos pour fêter l'anniversaire de Chili ! Thomas louera un camping-car pour emmener son équipe dans les montagnes mais heurte une borne à incendie. Il doit tatouer des prostituées pour payer les réparations

Thomas fait un tatouage pour un artiste alors que l'équipe passe en revue des aides de magasin potentiels. Pendant ce temps, Thomas célèbre un mariage.

À San Francisco, Thomas engage un portraitiste nommé Stash pour se faire tatouer une image de son mentor spirituel : Ajahn, un moine bouddhiste. Inspiré par cette journée, Tommy va tatouer un poisson japonais, symbole de chance, sur un torse.

Le bus de Tattoo Highway se dirige vers Albuquerque. Une fois arrivée en ville, la voiture de collection de Monica tombe en panne : Thomas passe un accord avec le garage pour payer les réparations en échange de tatouages.