Un épisode émouvant traitant de la façon dont sont traitées les victimes de viol. Lors de sa déposition, une jeune femme traumatisée affirmant avoir été violée par un intrus est prise dans un tourbillon d'émotions face à la défiance de la police.

Cet épisode fait écho au premier, créant un yin et un yang de procédures policières. Marie affronte les conséquences de sa rétractation. Trois ans plus tard, dans le Colorado, Karen Duvall enquête sur une agression curieusement similaire.

Après avoir rencontré une autre victime, Karen et Grace font appel au FBI pour rassembler les pièces du puzzle, tandis que Marie se retrouve dans un cauchemar juridique, lui faisant perdre confiance face à un système qui l'a toujours laissée tomber.

Tandis que l'équipe alterne petites avancées et grosses frustrations, une nouvelle piste mène Karen dans un autre État. Marie rencontre encore des problèmes au travail et se sent très seule.