The Murders At Immaculate Auto Sales

S1 E5: Two generations of Contreras family members are shot in broad daylight while they are working at their family-owned car dealership. Detective Fil Waters boils it all down thanks to an eyewitness, a scorned woman and a videotape.