Tamra, the Island

William sets off to Nagasaki, but ends up in Jeju Do, South Korea. Beo Jin is a lowly diver who finds a golden hair. Nobleman Park Kyu has been sent to Jeju Do in exile.

Foreigners are forbidden on the island, so William must hide from the authorities. Meanwhile, Beo Jin feels both mentally and physically exhausted after going on the deep ocean-diving trip that's meant for only the best divers.

Park Gyu finds out that Beo Jin is helping a Westerner hide and tries to report William's presence to the government office. Kyu blackmails Beo Jin into doing all his work.

Park Gyu launches an investigation based on the testimony of someone. Kyu discovers that the water has been tampered with, while William and Yan plan to escape.

Beo Jin enters the diving competition as a representative of the low-ranking divers of Sanbang village. Kyu and Beo Jin become closer after his help.

Yan finds a boat to Nagasaki with Phillip's help and tells William to get ready. The town elder is revealed to have selfish plans concerning Tamra, and Yi Bang finds Kyu at a brothel.