S1, E7: Quando qualcuno sabota le mongolfiere in una corsa campestre in mongolfiera, i Cinque decidono di entrare nella propria mongolfiera, sperando di scoprire chi è il colpevole. Con il progredire della gara, sempre più mongolfiere vengono danneggiate e uno dei commissari di gara, Hugo Leadwell, chiede che la gara venga annullata.