Caso del tesoro dell'isola di Kirrin

S1 E5: Una misteriosa interruzione di corrente provoca incidente ferroviario a Falcongate. E le cose vanno di male in peggio quando Danny Ferguson, il criminale che ha ideato l'interruzione di corrente, in un caso di scambio di identità, rapisce Dylan, che crede essere suo nipote, un mago del computer che si è introdotto nella rete elettrica e ha staccato l'elettricità di Falcongate.