Il giorno della famiglia

S1 E14: Durante un incontro di famiglia, un malinteso rende la situazione imbarazzante tra Brandon e Callie. Rita (O’Donnell) informa Stef e Lena che i progetti di Callie per il futuro potrebbero non includerle. Ma quando un segreto che Callie ha condiviso con una coinquilina porta a una tragedia, Callie potrebbe riprendere in considerazione la situazione. Stef e Lena dicono a Jude di volerlo adottare, e lui deve decidere se vuole far parte della famiglia Foster anche nel caso in cui Callie non ci sia. Un gesto di Frank prende Stef e Lena alla sprovvista, e Lena cerca di convincere Stef che deve chiedere scusa.