Costi quel che costi

S1 E6: Mentre Conrad combatte un gruppo di medici eccessivamente aggressivi nei confronti di un paziente con una misteriosa malattia cronica, è costretto anche ad affrontare suo padre, che si è presentato all’ospedale senza preavviso. Quando Mina fa di tutto per aiutare un giovane del suo quartiere che l’ha quasi rapinata, Nic le offre il suo aiuto, e scopre un suo segreto. Mentre è lontana dall’ospedale, Nic chiede l’aiuto di Devon per tenere d’occhio Lily, e ciò lo porta ad una scoperta incredibile che gli fa mettere in discussione le motivazioni della dottoressa Lane. Inoltre, i piani di Renata per rubare un rinomato chirurgo da un altro ospedale arrivano a un punto morto quando Bell non è d’accordo con lui.