Oltre il Cielo rosso

S1 E5: Per Kudelia e i ragazzi della Tekkadan è finalmente giunto il momento di partire per la Terra. Il piano prevede di incontrarsi nell'orbita bassa di Marte con la nave di Orcus. Ma una volta giunti a destinazione, non c'è solo lui ad attenderli...