La furia dei panzer

S1 E3: Le forze alleate avevano pianificato di prendere la città francese di Caen durante il D-Day, ma più di un mese dopo, le truppe tedesche difendono ancora con testardaggine l'importante centro, bloccando 860.000 soldati alleati sulla testa di ponte in Normandia. L'8 luglio, un reggimento canadese deve conquistare l'Abbaye d'Ardenne, che protegge la città ma è difesa da una nota unità Panzer accusata di orribili crimini di guerra.