Ruby e il giorno della Terra / Ruby e la lista del giorno della Terra / Max e il giorno dell'anatra

S5 E10: Ruby vuole organizzare una festa in costume per il Giorno della Terra, ma Max la disturba. Ruby vuole fare tutto ciò che c'è sulla lista, ma Max vuole solo ammirare la natura. Ruby aiuta a ripulire il parco per il giorno della Terra.