Max & Ruby

Ruby deve provare una melodia al pianoforte, per un saggio che avrà la mattina dopo a scuola. Per Ruby il momento più bello della giornata è l'ora del pranzo. Max, ha perso il suo elefante rosso e non riesce ad addormentarsi.

Ruby insegna a Max a giocare a nascondino. La radio pubblicizza le uova a colazione, Ruby ne ha cotto uno a Max, credendo di fargli una sorpresa. Ruby aspetta una telefonata dall'amica Louise che le deve confidare un segreto.

Ruby ha deciso di andare a trovare la sua amica Louise e deve portare con se Max. Ruby vuole piantare delle calendole per le proprie bambole, scava la buca e trova dei vermi. Inizia a piovere, ma Max vuole restare in giardino a giocare.

Per combattere il caldo della notte, Ruby vuole dormire in tenda. Ruby e Louise, vogliono giocare da sole: fondano il club "le conigliette". Ruby e Louise per guadagnarsi la medaglia degli scout, devono avvistare diverse specie di uccelli.

C'è la festa di Halloween e Ruby si veste da Cenerentola e vuole che Max si vesta da Piccolo Principe. Ruby raccoglie le foglie. Max vuole che Ruby gli legga una storia spaventosa, ma rimane sveglio tutta la notte per paura della tarantola blu.

Ruby la coniglietta scout cerca di vincere la sua prima medaglia. Max la aiuta, ma Ruby non vincerà ciò che si aspettava. Il gioco di Ruby e Louise fa venire voglia di torta alla mela a Max. Max e Ruby vanno a casa degli Huffington a giocare.