La mappa del tesoro

S1 E2: Jess e la sua migliore amica Tasha elaborano un piano per liberare l'amico rapito da una cacciatrice di tesori rivale. Durante lo scambio concordato su una nave da guerra della II Guerra Mondiale, Jess capisce che questa caccia al tesoro è troppo pericolosa per poter proseguire. Tutto questo cambierà quando Liam Sadusky le rivelerà un segreto della sua famiglia?