Nunta secolului

S1 E5: Primavera 1978. Quattro anni dopo aver costretto Bergé a fare pace, Karl è diventato uno stilista di alto livello e non ha più nulla da invidiare a Yves. Quando Paloma Picasso, la figlia del celebre pittore, domanda a tutti e due di vestirla per il suo matrimonio, Karl vede l’occasione di mostrare ai suoi vecchi nemici quello che è diventato: uno stilista potente, un uomo appagato. Per fare questo ha bisogno che Jacques torni al suo fianco. Ma Jacques, in viaggio in Italia, rifiuta di tornare nel nido di vipere parigino. Per convincerlo, Karl gli dà occasione di mostrare che non è solo un bel dandy. Jacques si occuperà della nuova campagna pubblicitaria delle sorelle Fendi. Ma Jacques non sa che si tratta di una coppa avvelenata.