Il capitano Mark della Squadra Speciale di Los Angeles sta per andare in ferie: ha programmato un breve periodo in campeggio con la famigliola. All'ultimo però scopre di dover occuparsi di un ladro, il bellimbusto impomatato Tony Roma. Ma ecco che si mette di mezzo un pericoloso mafioso e la faccenda si fa molto più seria.
