Mea Culpa

Simon e Franck lavorano come poliziotti a Tolone. Una sera di pioggia, tornando a casa insieme dopo aver festeggiato una missione portata a termine, vanno a sbattere contro un'altra automobile provocando due morti tra cui un bambino. Franck ne esce indenne mentre Simon, che stava guidando in stato di ebbrezza, rimane ferito. Accusato di omicidio colposo, Simon vede la sua vita andare in frantumi.