Tom e Nancy affrontano l'arrivo dell'inverno, Jake si trova faccia a faccia con un serpente, mentre Eustace istruisce i nuovi vicini.
Jake deve fronteggiare i coyote, Martha ed Elli abbattono un alce, Mike fa scorta di carne per l'inverno, mentre Tom agguanta una preda e Nancy realizza un capo unico.
Kidd e Harry abbattono un bisonte, Eustace deve provvedere a una fonte di riscaldamento, mentre Martha ed Elli affrontano terreni insidiosi.
Incontri pericolosi, terreni inesplorati e c'è chi rispolvera arco e frecce.
Tom e Nancy creano capolavoro dalla pelle di lupo. Jake si imbatte in due cuccioli di leone.
Jake porta il suo miglior cane fuori dalla montagna dopo una lotta con un enorme leone.
Eustace Conway
Se stesso
Tom Oar
Mike Horstman
Harry Youren
Kidd Youren
