大きな収穫

シーズン16 エピソード2: 日が長くなったアラスカは夏真っ盛り。北極圏に暮らす住人たちは新たな技術に挑戦したり、古くから続く伝統の技を修得しようとしたりしていた。リッコと幼い2人の子供はハスリアの自然を満喫する旅に出る。父親として2人に森でのサバイバル術を教える。一方、キャビクではキャンプ場のある設備の改修が必要となる。スーはたった1人で大がかりな作業に挑もうとしていた。アンディとデニースは、サケを捕獲するため準備を進めていた。川に出て網を張ろうとした時、大きな失敗をしたことに気がつく。修復に取りかかる2人は漁の継続に危機感を抱く。そしてチップは伝統的なある道具を娘たちに作ろうと思いつく。