第1話

シーズン3 エピソード1: 행천맹의 보스인 탕이는 조직의 합법화를 위해 단계를 하나씩 밟아가고, 형사인 멍사오페이는 4년 전 사건의 진실을 밝히기 위해 탕이를 끈질기게 뒤쫓는다. 탕이를 만나기 위해 호텔로 찾아간 멍사오페이는 몸싸움을 벌이다 엘리베이터에서 수갑으로 손이 묶이게 되는데…