第4話

シーズン1 エピソード4: 最終バスでバンコクへ戻ろうとしていたポップを引き留めたナット。4年ぶりに再会し、ナットはこの4年間のことや戻ってきた理由をポップに聞く。ようやくわだかまりが解けたナットとポップは、一夜明け、懐かしいプラチュアップを満喫するべく、学校へ行ったりかき氷を食べたりして、あっという間に以前に戻ったかのように一緒の時間を過ごすのだった。