裏切り者

シーズン4 エピソード8: オーギーはセスのUSBメモリーに残る画像データから、ALCのエドゥアルドとヘンリーの密会をつかむ。身柄を拘束中のエドゥアルドから話を聞き出すため、ALCで彼の“兄弟”だったテオに協力を要請。アニーとテオはエドゥアルドが収容される施設へと向かう。一方カルダーはウィーンでアニーとテオが会っていたことをつかみ、それを報告しなかった彼女を怪しむ。テオについてエドゥアルドに尋問しようと、彼もまた収容施設へ向かう。