曲がり角の出会い

シーズン1 エピソード1: 貧乏料理人のチンラン（ショウ・ルオ）と富豪のお嬢様シンレイ（バービィー・スー）。まったく違う世界に住む2人が、ある日、曲がり角で衝突事故を起こした。口論の末に別れたものの、シンレイは婚約者シャンドン（チェン・チーカイ）の母に料理が得意だとウソをついてしまい、不本意ながらチンランに教えを請うことに・・・。