トゥムテムの尻尾

シーズン1 エピソード4: 憧れの先生のセミナーに参加するため、トゥムテムはミャウを同伴してバンコクへ向かうことになった。これに際し、トゥムテムは伸ばした髪をばっさりと切って心機一転。大胆なイメージチェンジとなったが、結んだ髪を尻尾だと思い込んでいたミャウは落ち込む。一方、ジンの働く出版社に新しいスタッフが入る。おっちょこちょいでミスを連発する彼女であったが、一生懸命に取り組む姿が憎めず、ジンは事あるごとに手を貸す。