マイケル・シーン

子供たちのトラウマを癒やすため、シンプソン家はキャンプ・クラスティを再び訪れる。ホーマーは禁欲することで、驚くほど仕事の生産性が上がることに気づく。

ジェレミー、リチャード、ジェームズの3人が、オリジナル電気自動車の製作に挑む。そして、血のにじむような努力と途方もないドタバタを経て、入魂の“ハマーヘッド-ｉ イーグル･スラスト”が完成。各種の怪しげなテストで性能を確認した後は、歴史ある雑誌社に試乗を依頼するが、その結果は?アウディR8V10モデルの試乗レポ、俳優マイケル･シーンを招いての“有名人レース”も必見。タを経て、入魂の“ハマーヘッド-ｉ イーグル･スラスト”が完成。