コーディーはお泊り会のために、ロンドンのスイートルームを提供する。
「だれのおとしもの？」コインランドリーで壊れた乾燥機を修理していると、見たこともないコインが落ちていた。コインに描かれたランニングシューズの絵を見てマニーはある人物を思い出した！/ 「りかの はっぴょうかい」今日は理科の発表会。会場のエアコン修理に出かけたマニーたちはうっかりカイルとクインの実験装置を壊してしまう。時間がない中、2人はあっと驚く装置を考え出し・・・！
年に１度の“スポーツマンシップ大会”でキキワカはライバルのキャンプ･チャンピオンと対決。毎年負けていることを自覚しながら、ルーはキャンパーたちを懸命に指導する。
キャンプ･チャンピオンの貯蔵水があふれ出した。キャンプ場を失ったバーブと子供たちをキキワカに迎え入れたルーだったが、すぐにそのことを後悔する。
セントラルパークのハロウィンイベントで、何か悪いことがローガンに起きると占い師が予言する。リンディとジャスミンは献血に協力してくれる人を探している男性に出会うが、彼が吸血鬼ではないかと疑う。
