ジオとヘンリーの二人から告白されたベティは一人旅に出る。リフレッシュして戻ってきたベティ。人生の新たな目標を3つ定める。｢恋愛よりも仕事を優先｣、｢アパートを借りる｣、｢仕事でのステップアップ｣。ゲスト出演には、レジス･フィルビン、ケリー･リパ、リンジー･ローハン!
ホームズとワトソンの身近な人物が何者かの襲撃によって重体となり、2人はアメリカでの捜査を手伝うことに。しかし以前ホームズが自ら殺人の罪を被ったためにアメリカ側で法的な問題が生じており、事態は思わぬ方向へと転がる。
ホームズとワトソンは殺された若い女性と病に侵された億万長者との間に隠れた家族のつながりを発見する。
ホームズは新たな事件を探して死体安置所に行くと、殺し屋と思われる人物の死体を見つける。ホームズとワトソンは彼の死の真相を突き止めようとマフィアの世界に足を踏み入れる。
ホームズとワトソンは、偽装殺人を行おうとした二人の人物がなぜどうやって実際に殺されてしまったかを捜査する。一方、ワトソンの依頼でモーランドのスパイをしていたクルツは自らの行為に不安を抱き始める。
