日本人の知らない日本語

ファッション誌でも取り上げられるほどのカリスマ店員･嘉納ハルコ (仲里依紗) は、高校教師になる夢を実現させるため「3カ月間務めあげたら高校教師の職を紹介してもらう」ことを条件に、日本語学校の教師となる。ところがそこには個性豊かな外国人生徒たちが待っていた!

日本語教師･嘉納ハルコ (仲里依紗) は、ファミレスでアルバイトをする生徒のダイアナ (オルガ･アレックス) が、バイト先で「バイト敬語」を使わされていることを知る。店を訪れたハルコは、バイト敬語は使いたくないと言い張るダイアナが店長と口論になっているのを見て、庇うつもりが逆に啖呵を切ってしまい…。

任侠大好きフランスマダムの生徒･マリー (ダーシャ) が、ヤクザに囲まれているという連絡を受け、嘉納ハルコ (仲里依紗) は急いで駆けつける。危険なことはしないでと、マリーと指切りをするハルコ。ところが、次の日、再びヤクザのもとに行ったマリーが、ハルコとの約束を守らず、お金を賭けて花札をやっているという。

日本語教師の嘉納ハルコ (仲里依紗) は、イタリア出身のイケメンでアニメオタクのルカ (セバスチァーノ･セラフィニー) から、女の子の口説き方を教えてほしいと相談される。好きになったメイドカフェの女の子に、自分の日本語が通じないらしいのだ。このままでは失恋してしまうと嘆くルカに、ハルコは…。

日本語学校で幽霊騒ぎが起き、嘉納ハルコ (仲里依紗) が同僚のカトリーヌ (原田夏希) と見回りをしていると、消したはずの教室に明かりが! ところが、そこにいたのは、ハルコのクラスの生徒たち…。生徒たちのインターナショナル爆笑怪談にあっけにとられていると、なぜか足元にひんやりとした冷たい風を感じる。

嘉納ハルコ (仲里依紗) は、大学時代につき合っていた元カレと再会。彼が勤める高校の国語教師の採用面接を受けてみないかと誘われる。一方、忍者大好きスウェーデン人生徒･エレーン (カミラ) が服部半蔵の屋敷に忍者探しに出かけ、雑木林の茂みで全身黒ずくめの男を発見。エレーンは、その男が落とした携帯電話を拾う。