Still 17

ドイツへの留学が決まっていた17歳の天才バイオリニスト、ソリは友達と一緒に交通事故に遭い意識を失う。目が覚めたソリは、自分が13年間も昏睡状態に陥り、30歳になっていた事実を知り驚く。一方、心を閉ざしたまま放浪生活を送っていたウジンは、医療奉仕に出かける姉夫婦の頼みで、甥のチャンと暮らすため韓国に戻ってくるが・・・。

After awakening from her unconsciousness, Seo Ri is stunned to discover that she is 30 years of age. Woo Jin gets a call from his sister asking him to return to Seoul.

Seo Ri finally meets Woo Jin and Chan at her uncle's home. She finds out that her uncle and aunt do not live there anymore and they left in a rush.

1カ月間の居候を許されたソリは、ウジンがドイツにいたと聞き、質問攻めにする。人との関わりを拒むウジンは、そんなソリを疎ましく感じる。そんな中ソリは13年間も放置されていたバイオリンの修理代を稼ごうとバイオリン講師の仕事を探すのだが・・・。

Seo Ri is willing to do anything to make money to fix her mom's violin. The guys offer to help her.

周りから自分がどう思われようと全く関心がなく、固く心を閉ざすウジンに、ソリはつい注意してしまう。そんな中、ウジンの部屋の天窓を、スッポンを使って開ける方法を思い出し、ソリはスッポンのプレゼントと共に、自分が出ていくという旨の置き手紙を渡そうとするが・・・。