에피소드 5

시즌 1 에피소드 5: 출장 중인 히나코와 타이가의 앞에 아사미가 갑자기 나타난다. 와인 계약에 성공한 걸 아사미한테 칭찬받은 히나코는 더 좋은 사장이 되겠다고 선언한다. 타이가는 친해 보이는 두 사람이 어쩐지 신경 쓰인다. 토모미가 히나코의 회사에 단기 계약사원으로 일하기 시작하고 리리코는 레스토랑 체인점 전개를 위해서는 1호점에서의 '압도적인 경험'을 제공하는 게 필요하다고 조언한다.