6화

시즌 1 에피소드 6: 시어는 연인을 잃은 엘사가 슬픔을 극복할 수 있도록 돕는다. 일행은 또 다시 강을 건너 인디언 영토로 진입할 준비를 하고, 토마스는 노에미에게 줄 선물을 산다.