여자의 내일과 커피 전쟁 편

시즌 1 에피소드 4: 커피메이커로 내린 커피를 직원들에게 돌리는 요고야마와 커피 머신을 렌탈하기 위해 품의서를 내려고 하는 히라마츠. 총리부 여자들의 싸움에 모리와카도 말려들게 되고 결국 모리와카는 히라마츠가 다니는 세미나까지 따라가게 된다. 세미나 강사인 미나미는 뛰어난 언변으로 빛나는 미래를 위해 투자를 해야 한다며 참가자들을 설득하고 모리와카도 마음이 흔들리기 시작한다. 그러던 중 히라마츠가 커피 머신을 렌탈하려던 업체가 미나미의 회사라는 것을 알게 되는데...