그저 우정일뿐… 혹은 아니거나

시즌 1 에피소드 3: 베타는 친구들에게 거짓말하고 토마스와 데이트한다. 카로우, 트리스, 아만다는 해변 청소 자원 봉사에 참가해 새로 온 여학생인 프리와 가까워진다. 카로우와 베르나르두는 서로에 대해 좀 더 잘 알기 시작한다.