타라 스트롱

메그는 괴짜로 유명한 닐과 함께 지역 방송국에서 인턴으로 일하게 된다. 키스를 해본 적 없는 메그는 위험천만한 취재 현장에서 이 사실을 한탄하다 닐과 키스하게 된다.

시청에서 자신의 사업을 중지시키자 정치인들의 티파티에 참석한 피터는 정부가 문을 닫게 만든다. 한편, 카터는 콰호그의 혼란 속에서 돈을 벌어들인다.

피터의 단골 술집 '드렁큰 클램'이 허리케인으로 인해 무너진다. 이에 주인은 어떤 영국인에게 가게를 파는데, 새로운 주인과 그의 가족이 술집을 이상하게 바꾸기 시작한다.

브라이언은 앞을 보지 못하는 소녀와 데이트를 시작하지만 소녀가 개를 싫어한다고 밝히자 상황이 이상해진다. 피터는 계단에서 자꾸 미끄러지자 위층에서만 생활하기로 한다.

언제나 크리스보다 자신이 낫다고 생각하던 피터는 우연히 사우나에서 가운 아래 크리스의 맨몸을 본 뒤 충격에 빠진다. 한편, 메그는 깃발 대원이 된 이후 학교에서 괴롭힘을 당한다.

피터는 자신에게 흑인 조상이 있다는 것을 알게 된다. 한편, 스튜이는 고등학교 치어리더들에게 대중을 세뇌하는 능력을 배우려 한다.