피터는 자신이 어느 모로 보나 크리스보다 낫다는 점에 뿌듯해한다. 그러던 어느 날, 사우나에서 크리스의 가운이 떨어지고 그 안을 본 피터는 '남성성'에서 처참하게 패배한다. 깃발 대원이 된 메그가 자만하자, 잘나가는 아이들은 메그에게 끔찍한 장난을 친다. 이에 로이스는 메그에게 '동요하지 않는 친절함'으로 복수하는 법을 가르쳐준다.
파괴적인 허리케인이 콰호그를 덮치면서 피터가 가장 좋아하는 술집 '드렁큰 클램'이 초토화된다. 하지만 술집을 재건할 여건이 안 되는 주인장은 웬 영국 남자에게 가게를 팔아 버린다. 그러자 영국 가족들이 가게를 점령하면서 피터의 오랜 단골 술집을 망쳐 놓는다.
지역 방송국에 인턴으로 지원한 메그는 합격 통보를 받는다. 하지만 파트너가 학교에서 제일가는 괴짜 닐이라는 사실을 알고 실망한다. 목숨이 왔다 갔다 하는 취재 상황에서 메그는 키스를 해 본 적이 없다고 한탄하다가 닐과 키스한다. 하지만 닐은 이 장면을 촬영해서 전 세계로 송출한다. 한편 스튜이는 난생처음 골목대장과 마주치고, 골목대장은 스튜이를 건드리면 안 된다는 인생의 교훈을 얻는다.
콰호그 시청이 피터의 불법 사업을 영업 정지시키겠다고 협박하자, 피터는 티 파티에 들어가서 콰호그의 지방자치제의 폐쇄를 강력하게 외친다. 그 결과 콰호그는 혼란에 빠지고, 피터의 장인 카터(세스 맥팔레인 찬조 출연)가 어부지리를 취한다.
자신에게 흑인 선조가 있다는 것을 알게 된 피터는, 흑인 문화를 받아들이려고 최선을 다한다. 그런데 로이스의 선조가 그의 선조를 농장 노예로 부렸다는 것을 알게 되면서 상황이 이상해진다. 한편, 스튜이는 고등학교 치어리더들에게 대중을 세뇌하는 능력이 있다고 확신하고 응원단에 잠입하려 한다.
