한 중년 여자가 처참한 폭행과 강간을 당한 채로 공원에서 발견된다. 성범죄 전담반은 범인이 피해자의 일과 연루되어 있다고 생각하고 조사에 나서지만, 공원에서 비슷한 범행이 또 발생하자 혼란스러워한다.
닐의 오랜 라이벌이 위조가 불가능한 벤 프랭클린 소유의 유일무이한 와인을 위조해 보자며 닐에게 도전한다. 라이벌이 목적을 이루기 위해 잔혹하고 지독한 수법을 서슴지 않자, 닐은 이 도전이 단순히 실력을 과시하기 위한 것이 아님을 깨닫는다. 이제 그는 피터와 함께 라이벌을 완전히 무너뜨릴 방법을 찾아야 한다.
웨인 레이놀즈가 주최하는 ′여자 사냥′ 세미나의 일원 폴 샌더스가 파티 도중 시체로 발견된다. 용의자는 많지만 결정적인 증거가 없는 가운데, 방 안에 있던 향기 분사기가 절호의 단서로 등장한다. 한편 호라시오 반장은 에릭의 누이 마리솔의 마약 거래 사건으로, 검사와 신경전을 벌이게 되는데.
1만 달러가 생긴 윌슨은 뒷마당에 온실을 짓기로 한다. 그런데 그 온실이 팀의 집 경관을 해칠지도 모르게 되자 팀과 윌슨의 우정이 위태로워진다.
