Ayumi Iizuka

Sheldon debe decidir cuánto "tiempo con Amy" es demasiado después de que ella toma un trabajo en su universidad y su relación se pone a prueba.

Las vacaciones de primavera hacen que Claire se ocupe de realizar una limpieza primaveral, mientras Phil lucha por no comportarse como un niño cuando Luke empieza a superarlo aparentemente en todo. Haley lleva a Alex a un festival musical para que se distraiga de las universidades, y Gloria y Jay se desafían uno al otro para dejar las telenovelas en español y los puros respectivamente. Sin embargo, cuando Gloria acompaña a Cameron al concurso de talentos de su facultad, proyecta el drama telenovelesco que ansía ver en la rivalidad de Cam con el señor Kaplan, y Jay se le pega a Mitchell para ir a recoger a Lily al campamento a fin de poder fumar a escondidas.

Ante el temor de que Brick podría estar perdiéndose su infancia por no tener amigos, Frankie se propone encontrarle un amigo adecuado.

El equipo jeffersoniano investiga la muerte de Wesley Foster, un bloguero conspirativo que había quedado en encontrarse con Booth para discutir sobre un caso previo antes de su repentina muerte. Al darse cuenta de que quien haya matado a Foster no quería que él hablara con Booth, el equipo debe intentar descubrir quién está detrás de la muerte y cómo el caso previo es relevante. Mientras Booth y el equipo jeffersoniano indagan más a fondo en la conspiración que rodea la muerte del hombre, es evidente que Booth podría necesitar ayuda y su futuro con el FBI es puesto en tela de juicio.